[영화음악]티파니에서 아침을(Breakfast At Tiffany's)OST, 문리버(Moon River)(1961)[가사/해석/듣기]

영화 티파니에서 아침을 OST 문 리버(Moon River)의 특별한 매력

1961년에 개봉한 영화 티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)은 오드리 헵번의 우아한 연기와 독특한 스토리라인으로 전 세계 영화 팬들에게 큰 사랑을 받았습니다. 그중에서도 영화의 OST인 문 리버(Moon River)는 영화 자체를 넘어선 클래식한 명곡으로 자리 잡았습니다. 이 곡은 영화와 완벽하게 어우러져 작품에 감동과 깊이를 더했습니다.

 

문 리버(Moon River)의 탄생 배경

문 리버는 헨리 맨시니(Henry Mancini)가 작곡하고 조니 머서(Johnny Mercer)가 작사한 곡으로, 오드리 헵번이 영화 속에서 직접 부르며 대중의 마음을 사로잡았습니다. 이 곡은 단순하면서도 서정적인 멜로디와 시적인 가사로 구성되어 있으며, 헵번의 맑고 투명한 목소리로 더욱 특별하게 표현되었습니다.

이 노래는 영화 속에서 헵번이 연기한 주인공 홀리가 기타를 치며 창가에 앉아 부르는 장면에서 사용됩니다. 이 장면은 영화의 가장 상징적인 순간 중 하나로 꼽히며, 홀리의 감정과 내면의 고독을 섬세하게 드러내는 역할을 합니다.

 

노래가 전달하는 메시지

문 리버는 강과 여행, 그리고 꿈을 향한 여정을 은유적으로 표현한 가사를 가지고 있습니다.

“Moon River, wider than a mile,
I’m crossing you in style someday.”

이 구절은 강을 건너며 새로운 세계와 가능성을 찾아 떠나는 여정을 상징합니다. 이는 영화 속 홀리가 자신의 불안정한 삶을 벗어나 새로운 삶을 꿈꾸는 심정을 대변합니다.

 

Breakfast at Tiffany's (3/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD - YouTube

문 리버(Moon River)[가사/해석]

Moon River, wider than a mile
달빛이 흐르는 아주 넓은 강

I'm crossing you in style some day
언젠가 나는 멋지게 당신을 건널 거에요

Oh, dream maker, you heart breaker
오, 꿈을 이루어주는, 마음을 아프게도하는 당신

Wherever you're going, I'm going your way
당신이 어디로 가든, 나도 당신의 길을 따라갈 거에요

Two drifters, off to see the world
두 표류자들, 세상을 만나러 떠나네

There's such a lot of world to see
볼 것이 너무나 많은 세상이 있어요

We're after the same rainbow's end, waiting, round the bend
우리는 같은 무지개의 끝을 쫓고 있어요, 길 모퉁이에서 기다리며

My Huckleberry Friend, Moon River, and me
나의 소중한 친구, 달빛이 흐르는 강 그리고 나

문 리버는 단순히 영화의 한 장면을 장식하는 노래를 넘어, 영화의 정서적 중심을 이루는 중요한 역할을 했습니다. 이 곡은 홀리의 삶, 꿈, 그리고 영화의 전체적인 분위기를 대변하며, 오늘날까지도 많은 사람들의 가슴 속에 남아 있는 명곡으로 자리 잡았습니다.